The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchases. Call venue for details.

BIG ISLAND

"March of the Penguins," documentary by Luc Jacquet on the life cycle of the emperor penguin, 7:30 pm. today, Palace Theater, Hilo; repeats 7:30 p.m. Saturday, Monday and Tuesday; 2:30 p.m. Sunday; $6*. (808) 934-7777.

University Radio Hilo, the Internet broadcast facility at UH-Hilo, holds a donation drive for new and used CDs, studio equipment, head phones, office supplies and monetary donations to provide an alternative to commercial radio and provide training opportunities for students, 10 a.m.-2 p.m. Saturday, Hale Aloha at UH-Hilo's Manono Street campus. (808) 974-7664.

√ 12th annual Aloha Festivals Ho'olaule'a, entertainment including Bruddah Smitty, Pali and hula halau, crafts and cultural events, food booths, 11:30 a.m.-7 p.m. Saturday, Kings' Shops at Waikaloa, Kohala coast; free. (808) 885-7786.

Collective Soul, rock band from Georgia in concert with local bands, 6:30 p.m. Saturday (doors open at 5 p.m.), Kona Brewing Co. Brewhouse Oasis, Kona; $35*. (808) 334-2739, (808) 334-1133.

Aloha Festivals Falsetto and Storytelling Contest, participants compete for prizes and a recording contract, 7 p.m. Saturday, Hapuna Beach Prince hotel; $20*. (808) 880-1111.

√ Aloha Festivals Poke Contest, more than 1,000 chefs, both professional and amateur, prepare their poke (raw fish) recipes for prizes, 11 a.m. Sunday, Hapuna Beach Prince hotel; free samples of entries after the judging. (808) 880-1111.

√ Movies Under the Stars, films at 6:30 p.m. Tuesdays, Kings' Keaka at the Waikoloa Kings' Shops, Kohala Coast; $5*, bring blankets and lawn chairs. (808) 886-8811.

"The Hamburg Cell," a BBC drama about British intelligence trying to stop terrorists on their way to New York City, 7:30 pm. Wednesday and Thursday, Palace Theater, Hilo; $6*. (808) 934-7777.

MAUI

Collective Soul, rock band from Georgia in concert, 7:30 p.m. today, Castle Theater, Maui Arts & Cultural Center; $35, $40 and $45. (808) 242-7469.

√ Willie K, traditional Hawaiian songs and katchi-katchi music, 8-10 p.m. Sundays, Paradice Bluz, Lahaina; $5 cover. (808) 667-5299. Also, 9:30 p.m.-1:30 a.m. Monday, Hapa's Nightclub, Kihei; $7 cover charge. (808) 879-9001.

Masters of Hawaiian Slack Key Concert, hosted by George Kahumoku Jr. with guest Dennis Kamakahi, 7:30 p.m. Tuesday, The Ritz-Carlton, Kapalua indoor amphitheater; $40 general, $30 kama'aina. (808) 669-3858.

"Aprés Vous," R-rated romantic comedy in French with English subtitles starring Daniel Auteuil and Jose Garcia, 5 and 7:30 p.m. Wednesday, Castle Theater, Maui Arts & Cultural Center; part of the Maui Film Festival; $10*. (808) 242-7469, (808) 572-3456.

KAUA'I

√ Duke's Canoe Club Kauai entertainment: Berto & Company, 4-6 p.m., Apana Sisters, 6:45-8:45 p.m., and Sidekicks, 9-11 p.m. Fridays; Apana Sisters, 6:45-8:45 p.m. Saturdays through Thursdays, Kauai Marriott Resort; no cover charge. (808) 246-9599.

√ Happy Talk Lounge entertainment: Darryl Gonzales and Norman Solomon, 4:30-6:30 p.m., and Kirby Keough, 6:30-9:30 p.m. Fridays; Cindy Combs, 6:30-9:30 p.m. Saturdays; "Sunday Jazz Jam," 4-7 p.m. Sundays; Hanalei Bay Resort; free. (808) 826-6522.

√ Aloha Festivals Parade and Ho'olaule'a, 10 a.m. Saturday, Kukui Grove Center, Lihu'e; free. (808) 245-7784.

Kaua'i Falsetto Competition, an Aloha Festivals event with special guest Na Palapalai, 7 p.m. Saturday, Sheraton Kauai Resort; $20*. (808) 742-1661.

Makana, slack key concert, 9 p.m. Saturday, The Landing Pad, Princeville airport; for ages 21 and older; $20, benefits Save Our Seas. (808) 826-9561.