ROSA BAUTISTA BATARA, 57, of Honolulu, April 24, 2006. Born in Ilocos Norte, Philippines. Housekeeper for Sat Grand Hotel. Survived by husband, Segundino; son, Rolando; daughter, Imelda; brother, Modesto Bautista; sisters, Romana Apuya, Lourdes Martinez and Patrocinia Torres. Visitation 5 to 9 p.m. Wednesday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary; service 6 p.m. Visitation also 8 to 9:30 a.m. Thursday at Our Lady of the Mount; Mass 9:30 a.m.; burial to follow at Valley of the Temples Memorial Park. Black pants and white shirts for men; black and white attire for ladies.

MARIA S. BUTCHART, 70, of Kailua, died April 25, 2006. Born in Germany. Active in the Assistance League of Hawaii, Akamainas Club and Windward Orchid Society. Survived by companion, Dieter Gaessner; stepsons, Dr. John and Robert; brother, Franz Schano; sister, Emmi Schano; two grandchildren; two great-grandchildren. Visitation 9:30 a.m. Tuesday at St. Anthony's Church, Kailua; service 10 a.m. No flowers. Donations to Assistance League of Hawaii, 1505 Young St., Honolulu, HI 96826 or the American Cancer Society. Arrangements by Ultimate Cremation Services of Hawai'i.

FELIPE CORRALES CAPINIA, 92, of 'Aiea, died April 9, 2006. Born in the Philippines. Retired orderly at The Queen's Medical Center. Survived by wife, Isabel; son, Mauricio; daughters, Evangeline Ontalan and Remedio Nicolas; six grandchildren; nine great-grandchildren; brothers, Fred, Quirino and Santiago; sisters, Maria Bautista, Melecia Antolin, Adoracion, Antonio and Caridad Carta. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Nuuanu Memorial Park & Mortuary; service 7 p.m. Visitation also 9 to 10 a.m. Tuesday at St. Elizabeth's Catholic Church; Mass 10 a.m.; burial noon at Valley of the Temples Memorial Park.

SAU WAH CHUN, 89, of Honolulu, died April 24, 2006. Born in Canton, China. Survived by sons, Di Chou Zheng, Di Xiang Zheng, and another living in China; four grandchildren. Service 10:30 a.m. to 12:30 p.m. May 11 at Borthwick Mortuary; burial to follow at Hawaiian Memorial Park.

PELAGIO "PEPING" DELA CUADRA, 75, of Waipahu, died April 16, 2006. Born in San Antonio, Narvacan, Ilocos Sur, Philippines. Retired forklift operator at the Navy Exchange. Survived by wife, Leonora; sons, Floramante and Cresencio; daughter, Imelda; brother, Geraldo; sisters, Isabel, Guadalupe Javier, Salome Garces, Biblania Tassan and Junicia; 10 grandchildren; one great-grandson. Visitation 6 to 9 p.m. Monday at Mililani Mortuary Mauka Chapel; service 6:30 p.m. Visitation also 8:30 a.m. Tuesday at the mortuary; Mass 10 a.m.; burial 11 a.m. at Mililani Memorial Park. Casual attire.

MITSUKO ENOMOTO, 97, of Hilo, Hawai'i, died April 17, 2006. Born in Kukuihaele, Hawai'i. Retired clerk for the former Standard Meat Market and Hawaii Hat Co. in Hilo. Survived by nieces and nephews. Private service held. No monetary gifts (koden). No flowers. Arrangements by Dodo Mortuary, Hilo.

ISABEL FRASER, 88, of Honolulu, died April 25, 2006. Born in Honoka'a, Hawai'i. Survived by daughter, Janice Rivera; sons, Clarence Jr. and Edward; six grandchildren; nine great-grandchildren; two great-great-grandchildren; brother, Manuel Badiyo. Visitation 9 to 10 a.m. next Friday at Borthwick Mortuary; burial to follow at Hawaiian Memorial Park.

FUJIE HONDA, 90, of Honolulu, died April 21, 2006. Born in Oita, Japan. Retired owner of Fukushima Shoten Co. Survived by sons, Haruo, Seiichi and Munehiro; daughters, Masayo Schenck and Misao Yamamuro; 10 grandchildren; 12 great-grandchildren; sisters, Shizue Tanabe, Tamae Imamura and Miyoko Takahashi. Visitation 5 p.m. Tuesday at Hosoi Garden Mortuary; service 6 p.m. No flowers. Casual attire.

THELMA MISAO KAWAKAMI HORIKAWA, 87, of Kailua, died April 24, 2006. Born in Hilo, Hawai'i. Retired assistant housekeeper for Miramar Hotel. Survived by children, Russell, Barbara, Georgianna Miyamura, Lorraine Tarutani and Gail Wong; 14 grandchildren; 17 great-grandchildren; sister, Margaret Tonaki; brother, Jerry Kawakami. Visitation 5 to 9 p.m. Wednesday at Hawaiian Memorial Park Mortuary; service 6 p.m.; inurnment at a later date. No flowers. Aloha attire.

CURTIS KAMAHAO PAUL KAMAI, 80, of Reno, Nev., died April 12, 2006. Born in Hilo, Hawai'i. Transportation planner for the State of California; consultant for Parsons Brinckerhoff; World War II veteran and Army Reserves major. Survived by sons, Curtis, Gordon and Robert; three grandchildren. Interment service this summer at National Memorial Cemetery of the Pacific. Donations to Christ Church, 43140 Highway 41, Oakhurst, CA 93644. Arrangements by Cremation Society of Central California, Fresno, Calif.

VIOLET TSUTAE KIDANI, 94, of Honolulu, died April 15, 2006. Born in Honolulu. Retired office manager for Del Monte. Survived by sister, Martha Irish. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

HAZEL PUANANI KAUIHOU LELEO, 58, of Ma'ili, died April 9, 2006. Born in Honolulu. State education assistant/tutor. Survived by daughter, Charlynn "K"; sons, Charles "Charlie" Jr. and Charldon Sr.; parents, John and Dorothy Ortiz; 12 grandchildren; five great-grandchildren; brothers, Charldon "Jiggy," Julienne "Muggy" and Harry Thomas; sisters, Lynne "Kahau," Deinese "Giddy" and Richlyn "Twinkle" Thomas. Visitation 9 to 11:30 a.m. tomorrow at The Church of of Jesus Christ of Latter-day Saints, Wai'anae Chapel; service 11:30 a.m. Casual attire. Arrangements by Hawaiian Memorial Park Mortuary.

SUSUMU MATSUWAKI, 83, of Honolulu, died April 14, 2006. Born in Koloa, Kaua'i. Retired state maintenance man. Survived by brothers, Masaru, Chuck, Gary, Guy and Alex; sisters, Sadako Tabuchi and Yoshie Sato. Private service held. Arrangements by Hosoi Garden Mortuary.

MARGARET YOSHIKO HAYASE MIYAJI, 89, of Honolulu, died April 18, 2006. Born in Hana, Maui. Survived by sons, Wayne and Ken; daughters, Bobbi Kanemoto and Kathleen Doi; 10 grandchildren; one great-grandchild; sisters, Yaeko Hayase and Joyce Masunaga. Service 6 p.m. Wednesday at Hosoi Garden Mortuary. Inurnment 10:30 a.m. Thursday at National Memorial Cemetery of the Pacific. Casual attire.

EDWARD ERNEST NELSON, 89, of Honolulu, died April 22, 2006. Survived by son, James; one grandson; sisters, Nora Fore and Nani Gores. Private service. Arrangements by Borthwick Mortuary.

LIEKMAN ROBERT, 58, of 'Ewa Beach, died April 20, 2006. Born in Arno Atoll, Marshall Islands. Retired senator for the Republic of the Marshall Islands. Survived by wife, Jina Jacklick; sons, Arkeland, Wase, Liekman Jr., Anthony, Nashion and Caston; daughters, Sarah Bunny and Leeann Langidrik; 15 grandchildren; brothers and sisters. Service in the Marshall Islands. Arrangements by Woolsey-Hosoi Mortuary Services.

GARY GEORGE SANICO, 50, of Honolulu, died April 18, 2006. Born in Honolulu. Amerigas/Oahu Gas Service technician. Survived by wife, Sharon; sons, Jaston Militante and Kali; daughters, Candace Yosif, Joslynn Calhau, Jalia Hoopii and Janiece Militante; mother, Nellie-Ann; brother, Roger; sisters, Lorraine Nieto and Ginger Luck; 15 grandchildren. Visitation 9 a.m. tomorrow at King's Cathedral; service 11 a.m.; graveside service 3 p.m. at Hawaiian Memorial Park.

FRANK ANTHONY SANTOS, 8, of Hilo, Hawai'i, died April 21, 2006. Born in Honolulu. Student at Hilo Union School. Survived by father, Anthony; mother, Jeannie Koch; brothers, Kainoa and Isaiah Respicio and Caleb; sister, Christy Trevino; grandparents, Rose and Frank Santos, Frank and Christine Ramirez. Visitation 6 to 9 p.m. Sunday at Borthwick Hawaii Funeral Home; service 7 p.m. Visitation also 9 a.m. Monday at Immaculate Heart of Mary Catholic Church, Papa'ikou; Mass 10 a.m.

MARK SCHWARTZMAN, 63, of Hawi, Hawai'i, died April 8, 2006. Born in Brooklyn, N.Y. Restaurant owner. Survived by daughter, Lizzie Corser; brothers, Michael and Richard; sister, Jayme. Service 5 p.m. next Friday. For details, call Ira Leitel at 885-5800. Arrangements by Dodo Mortuary, Kona.

EVELYN HATSUKO SHINMOTO, 85, of Kahului, Maui, died April 24, 2006. Born in Kula, Maui. Employed at Hale Lava and Harold's Inn; retired from Emmanuel Lutheran Preschool. Survived by daughters, Janet Saito, Nanette Norona and Naomi Matsuura; sons, Ronald, Aaron and Ralph; sister, Lily Kawa-moto; nine grandchildren; four great-grandchildren. Private service held. Arrangements by Nakamura Mortuary.