A first: The Na Hoku Hanohano Awards will be streamed live online — at www.k5thehometeam .com tonight. Of course, the Hawai'i Academy of Recording Arts' awards gala will also be on TV, from 7:30 p.m. on KFVE, Channel 5 (rebroadcast at 10:30 p.m. Sunday). With six nominations each, the top contenders are Kapono Beamer, Hapa, Kaumakaiwa Lopaka Kanaka'ole, Sean Na'auao and Aaron J. Sala.

— Wayne Harada

PHOTORAMA

VIEW FROM HONG KONG

Last October, Pacific New Media instructor David Ulrich spent a week in Hong Kong working with 170 school kids. Each one had a digital camera, courtesy of the Robert H.N. Ho Family Foundation, and they took 65,000 photos. What does the world look like through the eyes of youths? Ulrich answers that at his talk at 7 p.m. tonight in Krauss Hall, Yuki-yoshi Room, University of Hawai'i-Manoa. Free. Part of UH's Sakamaki Extraordinary Lectures series.

FINAL WORD

"A piece of salt cod that had been reconstituted in milk on top of some friggin' Cocoa Puffs at this one-Michelin-star restaurant in Venice."

Tyler Florence | The Food Network star on the worst thing he's ever eaten, in New York magazine