The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

FILMS

√ "Stealing Heaven" (1988, uncut, unrated version), 12:30, 3, 5:30 and 8 p.m., Movie Museum; $5*; 735-8771.

"Neil Young: Heart of Gold" (2005), 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*; www.honoluluacademy.org, 532-8768.

ETC.

√ Friends of Waimanalo Library Book Sale, bring in a canned food donation for the Hawaii Foodbank and recieve a free used paperback book; 1:30-3:30 p.m.; Waimanalo Library; free; 259-2610.

√ "Bard's Birthday Bash," celebrate Shakespeare's 443rd birthday with scenes and monologues; 7:30 p.m.; The ARTS at Marks Garage; free; 521-2903.

ONE-TIME GIGS

Kimo Opiana; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kapu; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

4D, classic, alternative, modern rock, funk and reggae; 8 p.m.-12 a.m.; Moose McGillycuddy's; 923-0751.

Chris Vandercook Band; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon, 478 'Ena Road; 947-3414.

DANCE VENUES

Flashbaxxx, retro video night with DJ KSM, 808 Boyz and more; 9 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Open Mike Night, with Tom Hinson; 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Salsa Night, 21 and older; 9 p.m.; Boardriders Bar & Grill; 261-4600.

DJ Bull Ridin' John, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Mellow Mondaze, service-industry night, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Pipeline Cafe; 589-1999.

Mikey D's Rockin' Karaoke Show; 10 p.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Kahalepuna Duo; 8-10 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Joe Kingston; 12-2:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Brown Boys, with hula; 3-6 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Imai and Friends; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Ray Sowders; 3:30-5:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Ellsworth Simeona; 4-6 p.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; also Haumea Warrington; 10 p.m.-12 a.m.; 922-2268.

Kevin Okimoto; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Sam Doval and Jaden Jumawan; 4:30-8:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Meleana Brown, Kimo Artis (upper deck) and Kristie Ching, Bobby Kini (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Jeanette Trevias, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Conch shell and torch-lighting ceremony; 5:50 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Ualei; 6-8 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Hawaiian Ohana, with Sam Kapu Trio and hula show; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Dave Toma, guitar and vocals; 6-9 p.m.; The Ground Floor; 538-6012.

Kelly DeLima Ohana; 6-9 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Kaimana Band and Halau; 6:15-9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Christian and Sani, contemporary Hawaiian; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Jerry Santos, Hoku Zuttermeister and Barry Kimokeo, Hawaiian and contemporary; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Na Kama; 7 p.m.; Outrigger Waikiki Hotel, The Hula Grill and Bar; 923-4852.

The Geezers, classic country; 7-11 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Betty Loo Taylor; 7:30-10:30 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Tito Berinobis and Dean Lum, contemporary; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

Karaoke; 8 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

A2A; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Chris Rego, guitar and vocals; 8-11 p.m.; Formaggio; 739-7719.

Dennis Ah Yek Duo, Hawaiian and contemporary; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Kevin Mau; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Quadpod, neo bop quartet with Dean Taba, Robert Shinoda, Abe Lagrimas Jr. and DeShannon Higa; 8:30 p.m.; The Dragon Upstairs, 1038 Nu'uanu Ave.; 526-1411.

Art Kalahiki and Mike Saffery, with hula; 8:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Noly Paa, piano/vocals; 8:30 p.m.12 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Ellsworth Simeona; 9-11 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Mike Love; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Rod Tanu and Adney Atabay; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Unscene Foundation, "We Are One" hosted by Seph 1 and special guests, with open mike for poets, emcees and singers; 9 p.m.-1 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Tangi Tully; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, lounge; 922-5811.

Karaoke; 10 p.m.-1:30 a.m.; Fusion Waikiki; 924-2422.