The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERT

Concert I: Beethoven and Chopin, Sean Botkin, Aloha International Piano Festival; 7:30 p.m.; Hawai'i Convention Center; $20*; 779-3108, www.lisanakamichi.com.

FILMS

√ "My Mother Frank" (2000), 2, 4, 6 and 8 p.m., Movie Museum; $5*; 735-8771.

"Ever Since the World Ended" (2001), 7:30 p.m., Doris Duke Theatre at the Academy; $7*; www.honoluluacademy.org, 532-8768.

"Misfit Movie Madness," locally made short films by 5' Giants Productions; 8 p.m., The Lizard Loft at The ARTS at Marks Garage; $8 (limited seating; first come, first served); 521-2903.

ETC.

√ "The Hawaiian Quilt ... The Tradition Continues," more than 60 quilts showcased from Hawai'i and Japan; 9:30 a.m.-3:30 p.m.; Outrigger Reef Hotel; free; 524-0394.

ONE-TIME GIGS

John Feary; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also Kapu; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; 947-2900.

Karaoke Night; 5 p.m.-12 a.m.; Just One, 1372 S. King St.; 955-3000.

Kevin and Charley; 6-9 p.m.; The Honolulu Club; 543-3916.

Partners in Time, Balkan folk, jazz fusion; 7:30-9 p.m.; rRed Elephant Cafe; 545-2468.

Dave's Birthday Bash, debut of the DYB band and OnStage commercial shoot filming; 9 p.m.; OnStage Drinks and Grinds; 306-7799.

The Mixers; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

DANCE VENUES

Flashbaxxx, retro video night with DJ KSM, 808 Boyz and more; 9 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Open Mike Night; 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Salsa Night, 21 and older; 9 p.m.; Boardriders Bar & Grill; 261-4600.

DJ Bull Ridin' John, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Mellow Mondaze, service-industry night, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Pipeline Cafe; 589-1999.

Mikey D's Rockin' Karaoke Show; 10 p.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Kahalepuna Duo; 8-10 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Joe Kingston; 12-2:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Brown Boys, with hula; 3-6 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Imai and Friends; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Ellsworth Simeona; 4-6 p.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; also Haumea Warrington; 10 p.m.-12 a.m.; 922-2268.

Kevin Okimoto; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Sam Doval and Jaden Jumawan; 4:30-8:30 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Ray Sowders; 5-7 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Meleana Brown, Stan Albrecht (upper deck) and Kristie Ching, Bobby Kini (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Jeanette Trevias, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

'Ualei; 6-8 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Hawaiian Ohana, with Sam Kapu Trio and hula show; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Dave Toma, guitar and vocals; 6-9 p.m.; The Ground Floor; 538-6012.

Pacific Blu, with hula; 6-9 p.m.; Sheraton Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Kaimana Band and Halau; 6:15-9:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, poolside; 922-5811.

Christian and Sani, contemporary Hawaiian; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Jerry Santos, Hoku Zuttermeister and Barry Kimokeo, Hawaiian and contemporary; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Fire-knife show; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Na Kama; 7 p.m.; Outrigger Waikiki Hotel, The Hula Grill and Bar; 923-4852.

The Geezers, classic country; 7-11 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Tito Berinobis, contemporary; 7-11 p.m.; Chart House; 941-6660.

Betty Loo Taylor; 7:30-10:30 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Karaoke; 8 p.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

A2A; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Chris Rego, guitar and vocals; 8-11 p.m.; Formaggio; 739-7719.

Dennis Ah Yek Duo, Hawaiian and contemporary; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Kevin Mau; 8 p.m.-12:30 a.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Quadpod, neo-bop quartet with Dean Taba, Robert Shinoda, Abe Lagrimas Jr. and DeShannon Higa; 8:30 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

Art Kalahiki and Mike Saffery, with hula; 8:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Noly Paa, piano/vocals; 8:30 p.m.-12 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Ellsworth Simeona; 9-11 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Mike Love; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Piranha Brothers; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Rod Tanu and Adney Atabay; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Monday Night Jazz Arts Collaborative; 9 p.m.-2 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Lawrence Kidder; 9:30-11:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Tangi Tully; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani, lounge; 922-5811.

Karaoke; 10 p.m.-1:30 a.m.; Fusion Waikiki; 924-2422.