The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details.

CONCERTS

Mary Tita & Bullee, Melveen Leed and Rodney Cazimero with the Flaming Lau Lau's, Richard Wells, includes dinner; 5 p.m.; Pililaau Army Recreation Center; $20, $35; 330-5858.

"Rock the Bells," featuring Wu-Tang Clan, Bone Thugs-N-Harmony, MC Supernatural, Redman and more; 7 p.m.; Blaisdell Arena; $35-$50; 877-750-4400, www.ticketmaster.com.

√ Moonlight Mele Concert Series, with Raiatea Helm, Nathan Aweau, Halau I Ka Wekiu, kumu hula Karl Baker and Michael Casupang; 7-9 p.m.; Ala Moana Center stage; free; 955-9517, www.alamoanacenter.com.

Millicent Cummings, presenting "Altar-Native" with Cindy Combs, Joe Lohmeier and Anela Lauren; 7:30 p.m.; Atherton Performing Arts Studio; $20*; 955-8821.

Celticladda, contra dance with Randy Miller, Eric Anderson, Adina Gordon; 7:30-10:30 p.m.; Kapi'olani Community College chapel; $8-$10 donation; 392-8774.

Honolulu Symphony Toyota Pops, featuring Three Dog Night and Paula Fuga, conducted by Matt Catingub; 8 p.m.; Blaisdell Concert Hall; $29-$94; 792-2000, www.honolulusymphony.com.

"Dock Sessions: One Life at a Time," first anniversary and benefit for PeruDonations, with Grand Theft Audio, Pimpbot, Max Murdoch, Missing Dave, Capoeira Besouro, Mestre Kinha, Mano Lopez, 21 and older; 9:30 p.m.; Don Ho's Island Grill; $10*; 528-0807.

COMEDY

"Improvaganza!" Hawaii Improv Festival hosted by Shawn Felipe with Owltastic, Lone Wolfe and Company, On The Spot; 8 p.m.; The ARTS at Marks Garage; $14*; 550-8457, www.honoluluboxoffice.com.

NATURE

√ "The Diamond Head Story," walking tour; 1-3:30 p.m.; meet at Mahatma Gandhi statue; free; 948-3299.

FAIRS & FESTIVALS

√ Okinawan Festival, with entertainment, food, cultural and craft activities, bon dance and more; 9 a.m.-9 p.m.; Kapi'olani Park; free; 676-5400, www.okinawanfestival.com.

√ Relive the Plantation Days — Keiki Festival, with Frank DeLima, ethnic food samples, entertainment, games, balloon artists and storytelling; 10 a.m.-3 p.m.; Hawaii's Plantation Village; free; 677-0110, www.hawaiiplantationvillage.org.

ETC.

√ Hawaiian Kennel Club all-breed dog show, with Best Bred by Exhibitor in Show competition; 9:30 a.m.; Blaisdell Exhibition Hall; $5*; 375-4861.

√ Book sale, with tapes, DVDs, CDs, videos and more, proceeds benefit the library's equipment fund; 9 a.m.-2 p.m.; Kaimuki Public Library; free; 733-8422.

√ Thrift shop sale, clothing, linens, household and kitchen items, furniture, books and more; 9 a.m.-4 p.m.; Central Union Church; free; 440-3055.

√ Gun Show, preview the National Hunting and Fishing Day, buy, sell, trade and browse antique and modern firearms, custom knives, military collectibles, hunting and shooting sports exhibits, display awards; 10 a.m.-6 p.m.; Blaisdell Center; $5; 591-2211, 942-8664.

√ Sunset on the Beach, tribute to Air Force Week, with food booths, entertainment, performance by Hana Hou and film "Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest"; from 5 p.m.; Queen's Surf Beach, Waikiki; free; www.pacaf.af.mil/library/airforceweekhonolulu/index.asp.

"Underground Art Show," with artists, ASAEL fashion show, entertainment by Vitalsee, Linus the Band, QUES, DJs Memoir and Kutz; 7 p.m.-12 a.m.; Chinatown Courtyard, 1116 Smith St.; $7*; 277-9923.

ONE-TIME GIGS

Kapena, contemporary Hawaiian; 8:30 p.m.-12 a.m.; Gordon Biersch; 599-4877.

Cheesus, toga party; 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

Dirty Thunder, classic rock; 9 p.m.; OnStage Drinks and Grinds; 306-7799.

Island Vibrations, featuring Kawao, Na Mele Rasta, Pressure Drop, Light Um Up, Top Heavy and DJ Mike D, 18 and older; 9 p.m.; Pipeline Cafe; 479-6004.

Night Life 808, with DJ; 9 p.m.; Chez Sports Bar & Grill; 488-2439.

The Monkey Bar, hosted by Nicole Scherzinger in celebration of her solo album "Her Name Is Nicole," 21 and older; 9:30 p.m.; Ciao Mein Restaurant, Hyatt Regency Waikiki; www.verticaljunkies.com.

Simplisity, 9 p.m.-1 a.m., Waianae Army Rec. Center. 330-5858.

The Garden Bar, with rock classics; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

Skyline, featuring Adam Saaks with DJs KSM and mrbRown, F/M dancers; 9 p.m.-2 a.m.; Sheraton Waikiki hotel, Hanohano Room; 921-4600.

Amplify, with DJs Packo, D-Box, Technique, Revise, Badmouth, Drift, Zane, K-ing, Ernie K, Konception, Kause, BassX, Antikkz and MCs Kelvin Zero, Enemy; 9 p.m.-4 a.m.; Lotus Soundbar; 924-1688.

DANCE VENUES

Pau Hana Party; 4:30 p.m.; Ocean Club; 531-8444.

DJ Rod el Moreno, swing and ballroom followed by salsa; 7:30 p.m.-12 a.m.; Dream to Dance, 661 Auahi St., No. 201; 734-0264.

Cream, with DJs James Coles, Montez Brown, 720, Peter Lau; 9 p.m.-2 a.m.; Lily Koi Restaurant and Lounge; 486-8488.

DJ SailorGloom, new wave, synthpop and '80s, 18 and older; 9 p.m.2 a.m.; Pink Cadillac; 946-6499.

Double Joy Disco, with DJs Chittom, Duck, Grady Gillan and Koichi; 9 p.m.-2 a.m.; thirtyninehotel; 599-2552.

DJ Cool Cameron, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Fire, with James Coles and United DJs Winnie, Peter Lau and Blake, go-go dancers, 18 and older; 9 p.m.4 a.m.; Lulu's Waikiki Surf Club; 926-5222.

House of Isis, with DJs Big John, Billy G, 21 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

Little Chill, '70s, '80s and '90s music; 9 p.m.-4 a.m.; Rumours; 955-4811.

Spice, 23 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Ocean Club; 531-8444.

Dragonfly Room, hip-hop, R&B, neo soul with DJ Anit; 9:30 p.m.-2 a.m.; Wonder Lounge at the Wonderland, W Honolulu; 922-3734.

The Monkey Bar, with DJs delve1der and XL, 21 and older; 9:30 p.m.-2 a.m.; Ciao Mein Restaurant, Hyatt Regency Waikiki; www.verticaljunkies.com.

Paper Doll Revue Drag Show; 9:45 p.m.; Fusion Waikiki; also, Men of Fusion male revue, 12 a.m.; 924-2422.

A Midsummer Night's Trance, Euro dance and trance; 10 p.m.; Club Promo, 325 Seaside Ave.; 351-1597.

Black Square; 10 p.m.; Red Lion University; 949-5466.

Salsa Sabado En La Noche, with DJs and Las Friikiitona's models, 18 and older; 10 p.m.-1:45 a.m.; Cafe Che Pasta; 524-0004.

The A-List, with DJs Ross Jackson and Vertigo; 10 p.m.-2 a.m.; Bar 35; 537-3535.

Electro1yfe, with DJs Monkey, Toki and Vince; 10 p.m.-2 a.m.; Indigo Eurasian Cuisine; 521-2900.

The Light, 21 and older; 10 p.m.2 a.m.; The O Lounge; 944-8436.

Refresh, with DJs Revise, Stetru and Careless; 10 p.m.-2 a.m.; Brew Moon; 593-0088.

Shine, with James Coles and his United DJs; 10 p.m.-2 a.m.; Lily Koi Restaurant and Lounge; 486-8488.

Ultra, '80s nu-wave dance hits and electroclash remixes; 10 p.m.-2:30 a.m.; Galaxy Nightclub; www.clubzone.com/c/Honolulu.

Fly, with DJs Jrama, Epic, Lava, go-go dancers, performances by Cirque Hawaii and more; 10 p.m.4 a.m.; Cirque Hawaii; 753-4970.

Mad Hatter & Stylish T Saturdays, rock, R&B, soul with DJ Ryan Sean and more; 10 p.m.-4 a.m.; Aaron's, Ala Moana Hotel; 955-4466.

The Next Level and Speakeasy, with Direct Descendants and the Nitelite Crew, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

Las Venus, 18 and older; 11:30 p.m.; Venus Nightclub; also, all-male revue; 9 p.m.; 951-8671.

LOUNGE ACTS

Eric Lee and Shauna Sanborn; 7:30-9:30 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

Elaine Spencer Duo; 8-10 a.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311.

Halawa, contemporary Hawaiian; 12-2:30 p.m., Nico's at Pier 38; 540-1377.

'Ualei; 1-3 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Mikey and Shawn; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Concerts on the Beach, with Kapena; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

Sonny Kalua, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Lo'i Lounge; 922-6611.

Ledward Ka'apana; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sam Doval and Rod Tanu; 4:308 p.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

Ray Sowders, traditional, contemporary Hawaiian, slack key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Johnny Helm; 5-7 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Stephen Inglis; 5-7 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Barry Choy; 5-8 p.m.; Don Ho's Island Grill; 528-0807.

Celtic Waves; 5-8 p.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Eric Lee; 5-8 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

Guy Cruz and the Guys; 5-8 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

Kristie Ching, Albert Maligmat (upper deck) and Meleana Brown, Rockwell Fukino (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

Starr Lutu, Lenny Keys and Del Choy, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

Ginny Tiu; 5:30-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, Cobalt Lounge at the Hanohano Room; 922-4422.

Tom Patrick, classic rock, swing, Island and modern country; 5:309 p.m.; Tapa's Restaurant and Lanai Bar; 921-2288.

A Polynesian Show, with Karla Akiona's halau; 6-8:30 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Dominic Leonard and Eric Petersen, blues; 6-9 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

Johnny Valentine and Rocky Brown; 6-9 p.m.; Sam Choy's Breakfast Lunch & Crab; 545-7979.

Miles Jackson Trio, jazz; 6-9 p.m.; Mariposa; 951-3420.

Nohelani Cypriano Trio, with hula; 5:30-8:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda; 922-3111.

Black Sand, jazz; 6-10 p.m.; Ohana East, Chuck's Cellar; 923-4488.

Sam Kapu Band, with halau; 6:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani poolside; 922-5811.

Five O'Clock Shadow, with Jesse and John; 6:30-9 p.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

Tradewinds, relive the classics; 6:30-9 p.m.; Miramar at Waikiki hotel, Banana Patch Lounge; 922-2077.

J.P. Smoketrain, blues; 6:30-9:30 p.m.; Planet Hollywood; 924-7877.

Vaihi, Old Hawaiian Nights concert series; 6:30-9:30 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Moana Terrace; 922-6611.

Audy Kimura, guitar/vocals; 6:30-10 p.m.; Hy's Steak House; 922-5555.

Jeff Peterson, guitar; 6:30-10 p.m.; Michel's in the Colony Surf; 923-6552.

Willie K; 6:45-8:45 p.m.; Chai's Island Bistro; 585-0011.

Fire-knife show; 6:55 and 7:55 p.m.; Sheraton Waikiki hotel, poolside; 922-4422.

Haumea and Weymouth, with Auntie Welina; 7-9 p.m.; Hula Grill Waikiki; 923-4852.

Boogie and friends, Hawaiian, blues, jazz; 7-9 p.m.; Kona Brewing Co.'s Koko Marina Pub; 394-5662.

Soul Cafe; 7-10 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

Sefa Tuai, contemporary; 7-10 p.m.; Turtle Bay Resort, Bay Club; 293-6000.

20 Degrees North; 7:30-9:30 p.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Nihoa Duo, with hula; 7:30-10:30 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

Sunway and the Positivity, jazz, rock, pop; 7:30-10:30 p.m.; Pearl, Ala Moana Center; 944-8000.

David Swanson; 7:30-11 p.m.; The Kahala, Veranda; 739-8760.

Tito Berinobis, contemporary; 7:30 p.m.-12 a.m.; Chart House; 941-6660.

The Geezers, classic country; 8 p.m.; Hanks Cafe Honolulu; 526-1410.

Satomi Jazz Trio; 8 p.m.; The Dragon Upstairs; 526-1411.

Shirley Walker Band; 8 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

Us Guyz; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tapa Bar; 949-4321.

Wasabi; 8-11 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Shell Bar; 949-4321.

Olomana; 8 p.m.-12 a.m.; Hilton Hawaiian Village, Paradise Lounge; 949-4321.

Sonny Silva, jazz and classical guitarist; 8:30 p.m.; Brasserie Du Vin; 545-1115.

Na Kama; 8:30-11:30 p.m.; The Cheesecake Factory; 924-5001.

Juke Joint, contemporary, R&B; 8:30-11:30 p.m.; Kincaid's; 591-2005.

Lenny Keyes and Rocky Holmes, jazz; 8:30 p.m.-12:30 a.m.; Halekulani, Lewers Lounge; 923-2311.

Natural T, blues rock; 9 p.m.; Arnold's Waikiki; 924-6887.

Epic Session; 9 p.m.-12 a.m.; Compadres Bar & Grill; 591-8307.

Jason Alan, guitar, vocals; 9 p.m.12 a.m.; Formaggio; 739-7719.

Keith Scott, piano/vocals, comedy and sing-alongs; 9 p.m.-12 a.m.; Da Smoke House; 946-0233.

Alika Souza and Shawn Ishimoto; 9 p.m.-1 a.m.; Shore Bird Restaurant & Beach Bar; 922-2887.

BTR; 9 p.m.-1 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.

Doolin' Rakes; 9 p.m.-1 a.m.; O'Toole's Irish Pub; 536-4138.

Joe Kingston; 9:30-11:30 p.m.; Sheraton Princess Kaiulani lounge; 922-5811.

Johnny Helm; 9:30-11:30 p.m.; Holokai Grill; 924-7245.

Fat Jazz Saturdays, modern and groove jazz with Newjass Quartet; 9:30 p.m.-12:30 a.m.; Sam Choy's Diamond Head; 21 and older; 732-8645.

Tempo Valley, New York urban jazz; 9:30 p.m.-1:30 a.m.; Jazz Minds Art & Cafe; 945-0800.

Ellsworth Simeona; 10 p.m.-12 a.m.; Tiki's Grill & Bar; 923-8454.

Haumea Warrington; 10 p.m.12 a.m.; Duke's Waikiki, Barefoot Bar; 922-2268.

DJs Rude Dogg and Master Mind, hip-hop, R&B, top 40, reggae and reggaeton, 21 and older; 10 p.m.4 a.m.; Da Big Kahuna Waikiki; 923-0033.

Brendan; 1:30-3:30 a.m.; Kelley O'Neil's; 926-1777.