The √ indicates admission is $5 or less, or free. Full-price admission is listed; the * denotes discounts (or free) for students, seniors, military, members, children and/or advance purchase. Call venue for details. See a comprehensive listing at www.honoluluadvertiser.com/islandlife.

CONCERTS

√ THE ROYAL HAWAIIAN BAND, with hula; 2-3 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Coconut Grove; free; 922-7311.

√ THE THREE SOPRANOS OF SCHOLA CANTORUM SAN FRANCISCO, with John Renke; 5:30 p.m.; St. Andrew's Cathedral; free; 524-2822, ext. 217.

THE WINDWARD JAZZ QUARTET & THE THEO GONSALVES TRIO, presented by The Social Lights; 6-9 p.m.; Cupola Theatre, Honolulu Design Center; $20; www.thesociallights.com.

Altan, traditional Irish music; 7 p.m.; Leeward Community College Theatre; $23*; 483-7123, www.etickethawaii.com.

STAGE CLOSINGS

"GUYS AND DOLLS JR.," presented by the Castle Performing Arts Center; 7:30 p.m.; Castle High School, Ronald E. Bright Theatre; $12*; 233-5626.

"MASS APPEAL," two priests with very different personalities butt heads; 4 p.m.; Yellow Brick Studio, 625 Keawe St., Kaka'ako, $15*; 722-6941, www.taghawaii.net.

ETC.

FOURTH ANNUAL HDS TOOTH FAIRY FUN DAY, with educational games and prizes; 10 a.m.-3 p.m.; Hawaii Children's Discovery Center; $8*; 521-1431.

√ Hawaii Collectors' Expo, marketplace of arts, antiques and collectibles; 11 a.m.-5 p.m.; Blaisdell Exhibition Hall; $4*; 486-4766.

√ 8TH ANNUAL HAWAIIAN STYLE BACKYARD JAM, presented by The Coalition for a Drug Free Hawaii, music, dance, food and more; 12 p.m.-5 p.m.; Kapi'olani Park Bandstand; free; 545-3228.

AERIAL JAM — ART CIRCUS EXTRAVAGANZA, with acrobats, clowns, face-painting and more; 5 p.m.; park at 20 Dowsett Ave., International Baptist Church; $25*; 550-8457.

FESTIVALS

MARY KAWENA PUKUI PERFORMING ARTS FESTIVAL, storytelling, music, crafts and food; 10 a.m.-4 p.m.; Great Lawn, Bishop Museum; $3* kama'aina and military, $15.95* general; 847-3511.

DANCE

FLAMENCO DANCE WORKSHOP, with Lakshmi Basile; 12-2 p.m.; Ong King Arts Center; $40; 524-8416.

SWING DANCE CLUB HAWAII, West Coast swing, cha-cha, country and more; 6:30-9:30 p.m.; Ala Wai Golf Course; $7*, all ages; 529-8816.

ONE-TIME GIGS

JOHN FEARY; 4-7 p.m.; Ala Moana Center, Mai Tai Bar; also DJ; 9 p.m.-12; 947-2900.

THE BEATBOYS, classic '60s, '70s, rock and soul; 6:30-9:30 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

DJ B-ROCK, old school hip-hop; 9 p.m.; Anna Bannana's; 946-5190.

ELEPHANT; 9 p.m.-1:30 a.m.; Irish Rose Saloon; 947-3414.

DANCE VENUES

BEACH PARTY BEER BLAST, with 808 Boyz and more; 3 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

SUNDAY SALSA DANCE PARTY, mambo, merengue, bachata; 8 p.m.-2 a.m.; Panama Hattie's; 485-8226.

DOUBLE DOUBLE SUNDAZE, with Double Double Gogo Boyz; 9 p.m.; Hula's Bar & Lei Stand; 923-0669.

RUDEGYAL RETREAT, featuring Liloa, 45Revolver, Packo and guest DJs spinning reggae, hip-hop, lovers rock and dancehall; 9 p.m.; Lotus Soundbar; 924-1688.

SIZZLIN' SUNDAYS, dance contest with DJs Mike D, Peter Lau and G-Mann, 18 and older; 9 p.m.-4 a.m.; Zanzabar; 924-3939.

DJ COOL CAMERON, country and classic rock; 9 p.m.-4 a.m.; Nashville Waikiki; 926-7911.

FADED FIVE, with DJs Technique, Goodvybe, JT, Delve1der and Zack, 21 and older; 10 p.m.-4 a.m.; The Living Room, Fisherman's Wharf; 395-2100.

LOUNGE ACTS

SEFA TUAI AND SHAUNA SANBORN; 7:30-9 a.m.; ResortQuest Waikiki Beach Hotel; 922-2511.

MEL AMINA; 11 a.m.-2 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Surf Room; 923-7311

JOHN VALENTINE, with hula; 2-4 p.m.; also Ryan Tang Ohana, with hula; 4:15-7:15 p.m.; The Royal Hawaiian hotel, Mai Tai Bar; 923-7311.

MIKEY AND SHAWN; 3-7:30 p.m.; Coconut Willy's; 923-9454.

MIKE KA'AWA, OCEAN KAOWILI, PAUL KIM, EDDIE KAMAE AND ANALU AINA; 3:30-7 p.m.; Honey's at Koolau Golf Club; 236-4653.

CONCERTS ON THE BEACH with Henry Kapono; 4-6 p.m.; Duke's Canoe Club Waikiki; 922-2268.

RYAN POLE; 4-7 p.m.; Hilton Hawaiian Village, Tropics; 949-4321.

SEA-RAY JAZZ QUARTET, modern jazz; 4-7 p.m.; Breakers, North Shore Marketplace; 637-9898.

SONNY KALUA, Hawaiian; 4-7 p.m.; Waikiki Beach Marriott, Loi Lounge; 922-6611.

RAY SOWDERS, traditional, contemporary Hawaiian, slack-key; 5-6 p.m.; Hyatt Regency Waikiki, Elegant Dive; 923-1234.

STACIE TANIGUCHI, ALBERT MALIGMAT (upper deck) Kristie Ching, Sefa Tuai (lower deck); 5:15 p.m.; Navatek I, Pier 6; 973-1311.

KIM BRADFORD, LENNY KEYS AND TOMMY ARSISTO, jazz; 5:30-8 p.m.; Star of Honolulu; 983-7827.

PU'UHONUA TRIO, and hula; 5:30-8:30 p.m.; Westin Moana Surfrider, Banyan Veranda stage; 922-3111.