Pleasant Holidays announced Friday a Year-End Vacation Sale featuring three-night vacations from Honolulu to Los Angeles from $345 per person, and to San Francisco from $455 per person; good for travel through Dec. 12.

Pleasant Holidays President and CEO Jack E. Richards said the prices give Hawai'i folks a good reason to plan a quick trip. "Why not celebrate this festive season an early getaway or a holiday shopping vacation to Los Angeles or San Francisco?" he said.

Vacation packages shown above include roundtrip airfare, fuel surcharges and hotel accommodations at either the Holiday Inn Express in Garden Grove, or the Executive Hotel Vintage Court in San Francisco.

The sale is available online at www.PleasantHolidays.com, and through the toll-free reservations number at 800-448-3333.

Pleasant Holidays serves Hawai'i, Mexico, Caribbean, Europe, Las Vegas, Costa Rica, Tahiti, Asia and the South Pacific, assisting more than nine million travelers since 1959.